Dankzij jullie talenten...
hebben jullie de unieke kans...
om marine-scherpschutters te worden.
ln de huidige oorlogvoering...
waarbij bijna 200.000 schoten gelost worden voor elke dode vijand...
is het gemiddelde van een marine-scherpschutter...
1,3 schoten per dode vijand.
Als jullie mijn instructies goed opvolgen...
zul je lang en gelukkig leven.
Maar doe één klein dingetje verkeerd...
en je gaat naar huis in een kist.
Op de plaats rust op de vuurlinie.
-Welkom op de baan, kolonel. -Bedankt, sergeant. Op de plaats rust.
Je hebt geluk, Crockett.
-Ja, sir. -Bosnië.
-Beste plek voor een marinier. -lk snap het niet.
lk wou dat ik met je mee kon.
Sir, als u me toestaat, ik denk dat er 'n vergissing is gemaakt.
Je vertrekt morgen om 06.00. Bestemming vliegveld Tuzla.
M'n mannen hebben me nodig, sir.
Maar de vredeshandhavers in Bosnië nog meer.
Sir, als u me toestaat...
ik heb een afspraak met kolonel Garcia.
-Laat het me uitleggen. -Breng zijn vervanger snel hiernaartoe.
Trevino, voor en midden. lnspectie.
Eén kogel in het magazijn, sergeant.
Wat is je brandpunt, Trevino?
Achthonderd meter met 2,5 rechts vanwege de wind.
Wat is de baan voor...
zeg 1000 meter?
Vijf meter. Te veel voor een goed schot, sergeant.
Fout, Trevino. Als je het kunt zien, kun je het raken.
Sergeant.
Zoals ik zei, jongens...
Maak een ding van je doelwit.
Vuur tussen de hartslagen.
Oké. Wegwezen.
Goed, jongens.
Er werden in totaal 18 schoten afgevuurd die nacht.
's Ochtends zagen we 18 dode Vietnamezen.
Om mij heen.
-Allemaal gedood met een enkel schot. -Door één scherpschutter?
Terug op de basis...
bleek dat er een man in de boom zat...
ene korporaal Ray Crockett.
En nu is hij sergeant die lukraak op hoge kolonels schiet?
lk trof hem in Saigon. Hij wilde niet eens wat drinken.
-Wilde scherp blijven. -Scherpschutters zijn soms strikt.
Dat heet gek.
Sir, als Ray Crockett op kolonel Gordon schoot...
is de krijgsraad moeilijk te vermijden, admiraal.
Eerst een eerlijk onderzoek. Meer vraag ik niet.
Als de pers dit te weten komt...
Zorg dat dat niet gebeurt. De man redde mijn leven.
-Doe wat je kunt. -Begrepen, sir. lk ben al weg.
Misschien moet ik met Luitenant ter zee Rabb naar Quantico.
Hij kan dit wel alleen af.
Ja, sir.
Een mooie actie van JAG om dit te onderzoeken, Commandant.
Wees snel klaar met Crockett, dat is beter voor het moreel.
Klaar, sir?
Wat is de straf voor poging tot moord...
van 'n hogere officier, Luitenant ter zee?
Het hof heeft flink wat speling, kolonel.
Van oneervol ontslag tot 20 jaar opsluiting.
-En een vuurpeloton? -Dan moet het een grote misdaad zijn.
Eén van u zou dan dood moeten zijn, sir.
U begrijpt dat admiraal Chegwidden...
niet wil dat dit naar buiten komt.
Dit is niet de marine, Luitenant ter zee.
Wij mariniers regelen onze eigen zaakjes...
en voeren de media onzin zoals Tailhook.
lk wil dat er volledig recht gedaan wordt...
voor sergeant Crockett.
We hebben een voorlopig artikel 32 voorbereid voor een krijgsraad.
Op grond van onderzoek van alle belangrijke feiten.
Wil je een belangrijk feit?
Crockett richtte een geweer op me en haalde de trekker over.
ls dat belangrijk genoeg, meneer?
Ja, sir.
Goede handen.
Ja, sir.
-Je moet weten hoe je moet wachten. -lk ben Luitenant ter zee Rabb.
Admiraal Chegwidden stuurde me naar u toe.
-Hij zegt dat hij u nog wat schuldig is. -Ja, sir. Als u het zegt, sir.
Op de plaats rust, sergeant.
Hij was toen nog maar een jonge Luitenant.
Hij heeft een verhaal over een nacht bij een rivier in Vietnam.
Je hebt zijn leven gered.
lk heb veel jonge Luitenanten het leven gered.
De naam van de admiraal komt me niet bekend voor.
lk ga je vertegenwoordigen tijdens het onderzoek.
Je helpen als het kan.
lk hoef geen hulp, sir. lk ben in het voordeel.
De man in het voordeel heeft meestal alles onder controle.
-Dat is wat moeilijk vanaf hier. -Misschien.
Maar ik laat het korps zijn afspraak nakomen.
lk hoef nog maar drie jaar, sir...
voordat ik met pensioen kan. Maar ik moet op Quantico blijven, sir.
Geen actieve dienst meer. Dat was de afspraak.
Met zowel kolonel Garcia als kolonel Ainesworth.
-Heeft u dit aan kolonel Gordon verteld? -Ja, sir. Hij wilde niet luisteren.
lk moest dus zijn aandacht krijgen.
lemand proberen te doden is nogal 'n manier.
-lk dood geen mensen meer, sir. -Maar dat doen scherpschutters.
Daar train je je mannen voor.
Niemand traint je voor wat er gebeurt als je iemand doodt.
Mijn laatste slachtoffer, een jongen, vloog de lucht in...
zwaaiend met armen en benen...
met bloed dat rondspoot als...
iets onmenselijks.
-Klinkt behoorlijk erg. -Het is altijd erg.
Kolonel Garcia zei dat ik hier waarde had...
door de mannen te leren overleven.
Ziet u, ik weet dingen, sir.
lk weet bijvoorbeeld dat u of een travestiet bent...
of u werkt nauw samen met een vrouw.
Parfum. Seringen.
Frans, denk ik.
Chanel.
ln het bos hoef je je doelwit niet te zien.
Je kunt het ruiken.
Zoals ik zei, ik weet dingen, sir.
-Weet je dat er een krijgsraad komt? -Reken daar maar niet op, sir.
Hoe ging het?
Sergeant Crockett is een interessante man.
Dat kun je hier niet uithalen. Wat niet is verwijderd, is versleuteld.
-Waarom zouden ze dat doen? -Moraal, op zijn Pentagons.
John Wayne was nooit een guerrilla.
Maar ik snap het niet.
Je wilde er zo graag heen en ermee aan de slag.
Dat klopt. Nog steeds.
lk heb alleen het idee dat ik zo geslagen word.
Hoe moet ik iemand verdedigen...
of onderzoeken die officieel een marinekorpsraadsel is?
Als je het niet aankunt...
stuur ik graag iemand die het wel aankan.
lk kan het wel aan.
Alleen zou wat hulp wel fijn zijn...
om meer informatie over sergeant Crockett te krijgen.
Pardon, Luitenant ter zee? Hoorde ik net het ''H''-woord?
-Wat? -Hulp.
-Het klinkt of je mijn hulp inroept. -Dat zei ik niet.
Misschien moet je dat doen.
Ja, Commandant, misschien wel.
lk waardeer elke...
hulp die u me kunt geven.
lk doe mijn best. En, Luitenant ter zee, u bent me wat schuldig.
Kolonel Gordon stuurde 12 man om 06.00 bij me langs...
om verklaringen over Crockett te geven.
Hij krijgt vaak wat hij hebben wil.
Waar is iedereen? Er was hier eerst een wacht.
Mijn God. Harm, kijk.
Crockett. Nee.
Verdomme.
Het is Crockett, Tweede Luitenant.
Aan de kant, Luitenant ter zee.
De wapenkamer is open. Er missen wapens.
Sergeant Crockett is ontsnapt, sir.
-Bel provoost Marshall. Sluit alles af. -Ja, sir.
lk wil niet dat Crockett van de basis af komt.
Uw JAG-onderzoek lijkt voorbij, Luitenant ter zee.
-Vanuit de lucht vinden ze hem niet, sir. -Zeker wel.
De Luitenant heeft gelijk, sir.
'n Scherpschutter in camouflagepak mis je op 1,5 m.
UAS TACT vier infrarood, Luitenant ter zee.
Als hij boven kamertemperatuur is, vinden we 'm.
-En wat dan? -Dan pakken we hem op.
Excuus aan admiraal Chegwidden.
Maar in deze omstandigheden snapt hij het vast.
JAG heeft nog interesse in deze zaak.
Uw zaak is zojuist ontsnapt, heeft regeringswapens gestolen...
en is op weg naar de heuvels.
Die ontsnapping...
de wapens, de heuvels en de mannen daar dat zijn mijn zaken.
Waarom gaan u en de mooie Luitenant...
uw mooie uniformen niet laten strijken...
terwijl mijn mannen doen wat het marinierskorps moet doen.
Luitenant.
-Mooie Luitenant? -Hij mag je, geloof ik.
Nu zijn alle herten wel weg uit het dal.
En kunnen we een infraroodscan doen.
Dit is zijn kamer, Meg. Sergeant Ray Crockett.
Denk je echt dat we hier iets vinden...
-dat Crockett terugbrengt? -Nee.
Maar als we meer over hem weten...
kunnen we hem beter in leven houden.
Weet u dat hij tennis speelt?
-Het zal wel. -Nee. Kijk maar, sir. Wimbledon.
De Wimbledon Cup van het marinierskorps.
Die is voor de beste scherpschutter.
Hij heeft hem zes keer achter elkaar gewonnen.
Geweldig. Als hij zich verzet terwijl Gordon achter hem aan zit...
krijgen we naast juridische actie, ook nog dode mariniers.
Misschien helpt dit het te voorkomen.
-Commandant. -Blijf maar staan.
We verwachtten u hier niet.
lk zei de Commandant dat we problemen hadden...
met informatie over Crockett.
Hij gebruikte zelfs het ''H''-woord.
-Het ''H''-woord, Commandant? -Hulp.
lk breng je deze voor als je Crockett weer in handen krijgt.
Zijn gehele dossier. Niet geredigeerd.
-Het is Crocketts doodsboek. -Doodsboek?
Scherpschutters houden meestal 'n verslag bij...
van al hun opdrachten.
Doelwitten, opdrachten, resultaten.
Honderddrieënzestig items.
Eén persoon die 163 mannen doodt.
Dat kun je je gemakkelijk voorstellen...
als je ooit 'n Tomahawk-raket hebt afgevuurd in 'n gevecht.
lk wil graag 'n kamer op de basis.
Ja, Commandant. lk zeg het aan kolonel Gordons kantoor.
lk wil dat dit voor 't weekend voorbij is.
-Dan is er niet veel tijd. -Er is een officiersfeestje...
in het strandhuis van de admiraal op Hilton Head.
lk verwacht dat je er bent.
lk moet me misschien excuseren bij de admiraal.
De admiraal zal er niet zijn.
Alleen jij en ik.
Mijn heli heeft Crockett op de infrarood.
Hebben ze hem gevonden?
lngegraven in een eikenbosje halverwege de bergen.
-Dat is geen voordelige positie. -Voordelig genoeg.
Hij is een eind weg voor 'n man van zijn leeftijd.
-Maar ik zei dat we hem zouden vinden. -Wat gaan zij doen, sir?
Hun orders zijn om hem hoe dan ook terug te brengen.
-lk ga met ze mee. -Absoluut niet.
Sir, of ik zit in die heli...
of ik klaag u aan voor verstoring van een onderzoek.
-Dat lukt nooit. -Waarschijnlijk niet, kolonel...
maar we weten allemaal dat alle JAG-aanklachten...
een verlammend effect op de carrière hebben.
Laat Luitenant ter zee Rabb maar meevliegen, sir.
Zijn jullie klaar?
Zeker.
Waar is uw wapen, Commandant?
We moeten geen vuurwapenvertoon hebben.
Dat was ik vergeten. U bent advocaat.
Hij praat Crockett het bos uit.
Daar is hij. lk heb een infraroodsignaal.
lk zet u in die open plek af.
Klaar voor afsprong.
Pang. Pang.
Palmer. Pavin. Wegwezen.
Trevino. Floyd. Neem de zijkant.
-lk blijf hier. -Begrepen, sir.
De marine blijft op de boot terwijl de mariniers 't strand oprennen.
Stop. Laat je wapen vallen.
Laat vallen. Het is voorbij, sergeant.
Het is een everzwijn.
Maar het is vastgebonden, Luitenant. Wie heeft dit gedaan?
Wie denk je?
Sorry, jongens. Jullie zijn nu in mijn gebied.
MCRDC Verkeersleiding. Horen jullie mij?
Verkeersleiding. ldentificeer.
Dit is sergeant Ray Crockett.
Laat kolonel Gordon zijn heli hierheen sturen...
en laat hem lijkzakken meenemen.
Crockett hield ons onder schot, sir. Hij zei:
''Zeg de kolonel dat ik mijn afspraak wil.''
Toen pakte hij onze spullen en verdween in de bosjes.
-Dit is het werk van één man? -Hij is goed, kolonel.
-Waar is Luitenant ter zee Rabb? -Hij is niet bij ons, Luitenant.
Hij ging er alleen vandoor. lk geef hem weinig kans.
-Je kent de Luitenant ter zee niet. -U kent de sergeant niet.
Wegwezen.
Daar val ik niet voor, Luitenant ter zee.
Kom op. Wegwezen, Hogan. Laat ze wegwezen.
Austin, naar voren.
Ja, sir.
Terug, Tweede Luitenant, u gaat nergens heen.
-Mijn partner is daar, sir. -'t ls geen oefening, Tweede Luitenant.
Er is geen pauze. Geen plek voor iemand die niet vecht.
Een JAG-officier gaat waar de zaak haar brengt, sir.
lk hoop dat de JAG-officier zichzelf kan beschermen...
want ze moet het alleen doen.
Naar binnen. Opschieten.
Het is goed, sergeant. lk ben alleen.
Als het een mijn was geweest in plaats van een lichtkogel...
was je dood, Luitenant ter zee.
lk waardeer je terughoudendheid.
lk dacht...
lk dacht dat JAG alleen maar lafaards had...
maar jij hebt wel lef. Hoe heb je me gevonden?
Bracht een beroerde jeugd in Laos door met ene Striker.
Toch niet kolonel Francis Striker?
-Alleen zijn moeder noemde 'm Francis. -Je plaagt me.
Striker en ik vochten onze weg terug door lndia in '71...
1971.
Je zat bij de Cade-rivier.
Je bent te jong om de Cade-rivier te kennen.
-Of Striker. -Mijn pa kwam niet terug uit de oorlog.
Toen ik 16 was, ging ik 'm zoeken met Striker.
Zestien?
Gooi de Kabar neer, Luitenant ter zee. Sta op.
Draai je om. Doe je handen op je hoofd.
Loop achteruit.
Jij en je verkenner hadden een groep Vietcong...
onder schot bij de Cade. Het was begin april.
Je raakte een officier met je eerste schot.
Je schoot toen drie mensen neer, en misschien nog vier.
Je hield op omdat je verkenner dysenterie kreeg.
Je droeg hem 10 km op je rug naar de landingszone.
Dat is geheime informatie. Niemand mag dat weten.
Het staat in je doodsboek.
Je bent de beste marinier ooit. Dat mogen ze niet vergeten.
lk heb het nooit leuk gevonden. lk werd er gewoon goed in.
Je weet dat we terug moeten.
Niet tot ik mijn afspraak heb.
Hoor je ze?
-Minstens twee. -Drie, waarschijnlijk.
De kolonel is 'n goede lijnofficier. Hij kent de procedure.
Alleen hij vergeet iets. lk heb hem geschreven.
Er zijn teveel wapens in het veld, sergeant.
Je moet weten dat dit niet goed kan aflopen.
Je moet je make-up eens aanpassen, Luitenant ter zee.
We gaan.
We gaan. Naar de bomen.
Tango-leider aan tango één. Meld je.
Eén.
-Tango twee. -Twee.
Wat nu?
Nu...
gaan we kijken of de marine meer kan dan lekker eten.
Jij bent de verkenner.
Recht vooruit, op 1000 m tussen 10 en twee, dat is ons doelwit.
Hoe weet je dat?
Dat zei ik. lk weet dingen.
Daardoor bleef ik in leven.
-Zoals in Beiroet in '83? -Dat heb je ook gelezen?
Dat was een rotklus.
Maar die Shiitische scherpschutter was een van de besten.
Elke dag rond de lunch verschool hij zich in 'n kapot gebouw...
alsof hij een falafeltentje had.
Hij loste een paar schoten op de wachten van het vliegveld...
en dan trok hij zich terug tot de volgende dag.
Vanwege de open ruimte kon ik niet dichtbij genoeg komen...
met mijn gewone geweer. Een gericht schot lossen.
-Nooit van een mortier gehoord? -Nee.
Er waren teveel burgers in het gebied.
lk had bereik en betrouwbaarheid nodig.
Dus liet ik de wapenmeester een Browning .50 optuigen.
Dat geweer duurde bijna een week. Daarna mat de verkenner het uit.
Hij zei dat het 2500 meter was.
Anderhalve mijl?
De Browning is een heerlijk wapen.
Heb je het al gevonden, Luitenant ter zee?
Zeg het maar.
Het is tussen 1.00 en 2.00 links van de omgevallen boomstam.
Lijkt op de hak van een laars.
Heel goed, Luitenant ter zee.
-Je hebt goede ogen. -Ja. Behalve voor nachtvluchten.
lk moet dichterbij voor de goede hoek.
Ze zien ons vast.
Gelijk spel?
Er bestaat geen gelijk spel, Luitenant ter zee.
Bijen. Bijen.
-Leider aan één. -Bijen.
Eén. Dit is leider.
-Leider aan twee. -Twee.
Twee. Geen contact meer met één. Statusrapport?
Nog niets.
Genoeg.
Zoals het liedje gaat, jij gaat jouw weg, ik de mijne.
Je gaat niet met me terug?
Absoluut niet. Niet tot ik mijn afspraak heb.
We gaan, marinier. We lopen hier weg.
-Jij verraderlijke rotzak. -lk probeer je leven te redden.
Je hebt over me gelezen, maar je kent me niet.
De meeste mannen kunnen het niet.
lemand in de ogen kijken en de trekker overhalen.
Je bent nu in het voordeel.
Schiet maar.
Eén schot. Eén raak.
Hoever wil je dit laten gaan?
Laat me je nooit in mijn vizier krijgen, Luitenant ter zee.
-Goedemorgen, kolonel. -Luitenant ter zee Rabb.
Waaraan heb ik vanochtend uw gezelschap te danken?
lk hoopte dat we 't over Crockett konden hebben.
De kolonel weet dat de sergeant het echte werk is.
Hij is inderdaad echt.
Echt gevaarlijk doorgedraaid, niet langer geschikt voor dienst.
lntegendeel, sir, hij heeft bewezen...
wat 'n goede scherpschutter vermag ondanks zware tegenstand.
Als dat je idee van humor is, zit je tegen insubordinatie aan.
Met alle respect, sir, ik som slechts de feiten op.
27 jaar lang vroeg het korps van sergeant Crockett...
om zijn ziel te verbergen en werk te doen...
dat maar weinig mensen kunnen doen.
lk stel voor dat Crockett de ruimte voor zijn ziel krijgt...
zodat hij vrede kan vinden, sir.
Als de kolonel me tegenwerkt, zal dat niet lukken, sir.
En inspelen op mijn gevoel ook niet, Luitenant ter zee.
Je cliënt is een gevaar voor zichzelf en anderen.
Hij verdient het de rest van zijn leven in de gevangenis te zitten.
Misschien is dit interessant voor de kolonel.
Het is Crocketts doodsboek, sir.
De intieme details van 163 gecontroleerde doden.
lk weet wat de sergeant is, Luitenant ter zee.
Ja, sir. Maar u weet niet wie hij is.
Zoals de kolonel zal zien, is Crocketts boek vol.
Er zijn geen lege bladzijden, sir.
We nemen contact op met kolonels Ainesworth en Garcia.
Je gelooft echt in je cliënt, Luitenant ter zee?
Ja, sir, inderdaad.
Goed. Want ik niet.
Aangezien kolonel Gordon zo koppig is...
moeten de sergeant verstandig worden.
lk heb tijd met hem doorgebracht, Meg.
Het enige buigen wat Crockett begrijpt...
is een vlaggenmast in de wind.
Hoe kan ik u helpen, sir, Tweede Luitenant?
Luitenant ter zee Rabb en Tweede Luitenant Austin...
-voor sergeant Crockett. -Sorry, Luitenant ter zee.
Gevangene Crockett wil geen bezoek, sir.
We zijn geen bezoekers, sergeant Davies.
We zijn van JAG, hij is onze cliënt.
Gevangene Crockett heeft speciaal uw namen genoemd...
als mensen die hij niet wil zien, sir.
-ls dat alles, sir? -Plaats rust, sergeant.
Ja, sir.
Wat doe je als je klem zit...
tussen een onbeweeglijk object en een onweerstaanbare kracht?
Duiken en dekking zoeken, sir.
Luitenant ter zee Rabb en Tweede Luitenant Austin...
-melden zich, sir. -Op de plaats rust.
-Commandant. -Commandant.
Kolonel Gordon en ik hadden 't net over jullie zaak.
ln plaats van een krijgsraad...
heeft Commandant Krennick me overtuigd...
om Crockett een 706 geestelijke gezondheidsevaluatie te geven.
Hij is niet gek, sir.
Waarna hij vrijwillig ontslag neemt...
zonder pensioen, natuurlijk, en met oneervol ontslag.
De kolonel gaat dus voorbij...
aan de afspraak die Crockett met zijn vorige chef had?
Daar is geen bewijs van.
Sir, we hebben een verklaring van uw voorgangers...
kolonels Garcia en Ainesworth, die de afspraak bevestigt.
Verdomme, Luitenant.
De man probeerde een kolonel van de mariniers te doden.
Neem me niet kwalijk, sir...
maar als sergeant Crockett u wilde doden, was u nu dood.
Een schot uit de losse pols, 'n bewegend doel op 1000 m afstand...
en u heeft het...
't Lef te beweren dat hij raakte waar hij op richtte?
-Geen lef, sir. Vertrouwen. -Davy Crockett was dat niet gelukt.
Kolonel, ik wil graag het tegendeel bewijzen.
Als u er klaar voor bent, sir.
Goedemorgen, kolonel.
Gevangene Crockett present, sir.
Goedemorgen, kolonel.
Goedemorgen, sergeant. Op de plaats rust.
Sergeant Crockett...
beweert u dat u geen kwade bedoelingen had...
toen u op het voertuig van kolonel Gordon schoot?
Sir. De kolonel liet me mijn afspraak niet uitleggen.
lk probeerde zijn aandacht te trekken, sir.
De kolonel laat u uw schot nog een keer lossen.
De kolonel en zijn adjudant rijden niet in het voertuig...
dat is mijn taak.
Sir, de sergeant meende wat hij zei...
toen hij de Luitenant ter zee waarschuwde niet in z'n vizier te komen.
Je oprechtheid wordt hier niet betwijfeld...
wel je bedoelingen.
Attentie op de schietbaan.
-Wat doet hij hier? -lets onzinnigs zinnig maken, hoop ik.
lk wilde niet dat je jezelf laat doodschieten.
-lk ben gevleid. -Laat maar.
lk heb genoeg te doen zonder de dood van mijn advocaten te onderzoeken.
-Goedemorgen, admiraal. -Goedemorgen, kolonel. Ga uw gang.
Hallo, sergeant. Dat is lang geleden.
Ja, sir, admiraal. Welkom op MCRDC.
lk begrijp dat je een schietshow gaat geven.
-Mooi weertje. -Ja, sir.
Beetje te winderig.
Waar wachten we op?
Sir.
ls dit een goed idee, sir?
Een beetje laat om te twijfelen, Luitenant.
Korporaal, ontlaad je wapen...
en geef het aan sergeant Crockett.
Wat is je brandpunt, Trevino?
Sergeant, 't brandpunt van m'n wapen is 800 m.
Goed schot, sergeant.
Eén schot. Eén raak.
Sergeant Crockett...
het korps staat niet toe dat eerdere moed...
een excuus is voor roekeloos gedrag.
Daarom bevind ik u schuldig...
van moedwillige vernietiging...
van diverse regeringseigendommen.
U dient deze volledig te vergoeden.
Verder blijft u 60 dagen op de basis op half salaris.
-Nog vragen? -Sir, nee, sir.
Doe je strepen weer op.
Weer aan het werk, sergeant.
Ja, sir.
Bedankt, Luitenant ter zee. U heeft moed.
Acht weken. Dan bent u 'n geweldige scherpschutter.
Misschien volgende keer. lk zal het onthouden.
Sergeant Crockett?
lk ben u nog een drankje schuldig als u klaar bent met schieten.
Sir, ik ben vereerd, sir.
Je herinnert je hem nog steeds niet, sergeant.
Luitenant ter zee...
een sergeant vertelt een admiraal niet dat hij 't niet meer weet.
Tweede Luitenant Austin...
u hebt verlof tot maandag 07.00 uur.
Bedankt, Commandant.
-Luitenant ter zee Rabb? -Sir.
Waarom gaat u niet mee?
Ja, sir.
Grote plannen voor het weekend, Commandant?
Niet meer.
DVDRip: Cks321 Synchronisatie: DevilsBackbone